If you notice you have less Goals than needed to complete the Episode it is because one of your goal tracks are complete. This does not mean you will not have enough Goals to complete the Episode.
In order to access further Goals, you will first need to complete the active Goals. Once completed, another Goal will show up in the same track.